Sérhver saga er miklu betri á íslensku

29. ágúst, 2026  ·  Madrid, Spánn

La Morena & tobbetto

20 ár saman. Einn dagur til að fagna því.

Jæja, við skiljum þetta. Þú hefur lítinn tíma og rómantískar sögur heilla þig ekki. Þess vegna færð þú leyfi til að hoppa beint í RSVP-formið.


Svona kynntumst við

2006

01

Allt hófst með augnaráði „sannaðu að þú sért Íslendingur“, brosi og þessari dásamlega óskynsömu tilfinningu að hér væri að fæðast stór saga.

Eftirminnilegar setningar:

„Ég vil ekki flækjur“
„Það er eitthvað rangt við augun í þér“

Eins og sjá má höfðu örlögin sinn eigin húmor.

Lögin sem ómuðu samtímis í huga þeirra beggja

Árin í sundur (fyrri hluti)

2007–2008

02

Við skildum aðeins nokkrum dögum eftir að hafa kynnst, og lærðum það á erfiða mátann: að ganga hvort sína leið á meðan hjörtun, þrjósk og staðföst, vildu leiða okkur saman.

Eftirminnilegar setningar:

„Farðu á Messenger!“
„Ef þú leikur þér að eldi, þá brennurðu.“

Lögin á meðan fjarlægðin ríkti

Madrid (fyrri hluti)

2009–2013

03

Madrid varð bandamaður örlaganna og leiddi okkur aftur saman. Milli Toledo og Pontones gatna, í öllum þessum plönum og lönguninni til að sjá hvort annað aftur, áttum við okkur á því að þetta var engin tilviljun.

Eftirminnilegar setningar:

„Komdu Tobbi, komd’að dansa. Þú gerir það frábærlega! Þú hreyfir þig eins og pálmatré í vindi, mjúkur, mjúkur, mjú-mjú-mjúkur“
„Já, ég veit. Ég er með ofnæmi.“
„Börn já, brúðkaup nei.“

Hljóðrás Madrídar

Árin í sundur (seinni hluti)

2014–2015

04

Fjarlægðin kom aftur, með þeirri þyngd sem hún alltaf ber, en þá vissum við nú þegar að það sem við áttum færi ekki svo auðveldlega úr skorðum… og að Swiss Air átti alltaf frítt súkkulaði sem beið okkar.

Eftirminnilegar setningar:

„Hvað með við eyðum deginum á hjóli?“
„Farðu á Skype!“

Aðskilin, en samt saman

Sviss

2015–2018

05

Sviss setti sviðið, en sagan var önnur: heimilið okkar var aldrei staður, heldur við tvö.

Eftirminnilegar setningar:

„A priori“
„Stúlka! Viltu sjá château?“

Alpastundir

Katla

2016

06

Og þá kom Katla – augnablikið sem öllu breytti. Stúlka of góð til að vera sönn, með eldfjallahjarta og gul augu sem halda manni föngnum. Með henni lærðum við að hægt er að lifa með minni svefni, meiri ringulreið… og að besta útgáfan af okkur var rétt að byrja.

Eftirminnilegar setningar:

„Est mejor lokað” → Það er betra lokað
„A la calle de yfir brúna” → Á götuna með brúnni
„Me he gleymado” → Ég hef gleymt

Eldsumbrot ástarinnar

Madrid (seinni hluti)

2019–…

07

Við snerum aftur þangað sem allt byrjaði… eða næstum því. Í staðnum sem við elskum Getafe, með þá einu vissu sem skiptir máli: við, saman, hvar sem er.

Eftirminnilegar setningar:

„Viltu giftast mér?“
„Einn skammt af volandrines, takk.“

Heima í Madríd

Eldey

2020

08

Og svo kom Eldey. Hún sem tekur völdin án þess að biðja um leyfi — með hlátri, með mýkt villtri gleði og beittri hugsun. Litla pönkarastelpan okkar… með næturdjúpt blik í augum, ávallt skrefi á undan.

Eftirminnilegar setningar:

„¿Por qué no pones el jefe ese?“ Kallaði GPS stjórinn okkar sem hljómar eins og GPS.
„Mi a pono las patatillas?“ -> Á ég að farast í skóna?

Eyja eilífðarinnar

Og nú… giftum við okkur

2026

09

Þetta er ekki upphafið. Þetta er staðfesting á öllu sem við vorum nú þegar.
Tuttugu ár af því að hittast, kveðjast, finna hvort annað aftur, flytja á milli staða, fara um flugvelli og ótrúlega mikili ást. Satt að segja var löngu kominn tími til að fagna þessu—saman.

Eftirminnilegar setningar:

„Skálað í næstsíðasta sinn“
„Dansa í næstsíðasta sinn“
„Djammað í næstsíðasta sinn“

Lagalistinn fyrir hátíðina

Eftir öll þessi ár,

viljum við fagna þessu með ykkur.

Viljið þið vera með?
Spila tónlist